Charlène COLLET

(English version below). L'ostéopathie est une thérapie manuelle. Je vais rechercher des manques de mobilités de vos articulations, des tensions au niveau des tissus et des muscles. Et en redonnant de la mobilité, le corps - grâce à son auto-guérison - va relâcher les tensions douloureuses. Le champ d'action de l'ostéopathe est vaste. Il peut par exemple soigner les maux de dos, les entorses, le stress, les règles douloureuses, les migraines ou encore aider à procréation. L'ostéopathie est d'abord une thérapie de prévention. Il faut consulter votre ostéopathe 2 fois par an afin de faire un bilan et éloigner l'arrivée de douleur future. L'ostéopathie est aussi à visée curative, diminuant les douleurs qui surviennent. Je suis spécialisée dans le traitement des femmes enceintes et des nourrissons mais je reçois tous types de patients : des enfants, des adultes, des sportifs ou encore des seniors. Pour toute urgence ou soin à domicile, n'hésitez pas à appeler directement le cabinet. ---------- Osteopathy is a manual therapy. I'm going to look for lack of mobility in your joints, tension in the tissues and muscles. And by restoring mobility, the body - with self-healing - will release painful tensions. The Osteopath's field of action is vast. It can for example treat back pain, sprains, stress, painful periods, migraines or even help procreation. Osteopathy is primarily a prevention therapy. You must consult your Osteopath twice a year in order to delay the arrival of future pain. Osteopathy is also curative, reducing pain when it's already here. I am specialize in the treatment of pregnant women and infants, but I receive all types of patients: children, adults, athletes and even seniors. For any emergency or home care, do not hesitate to call the office directly.